On Fri, Apr 11, 2008 at 09:36:59AM -0000, [EMAIL PROTECTED] wrote: > Author: spitz > Date: Fri Apr 11 11:36:57 2008 > New Revision: 24230 > > URL: http://www.lyx.org/trac/changeset/24230 > Log: > * po/de.po: fix translation. > > Modified: > lyx-devel/trunk/po/de.po > > Modified: lyx-devel/trunk/po/de.po > URL: http://www.lyx.org/trac/file/lyx-devel/trunk/po/de.po?rev=24230 > ============================================================================== > --- lyx-devel/trunk/po/de.po (original) > +++ lyx-devel/trunk/po/de.po Fri Apr 11 11:36:57 2008 > @@ -11122,7 +11122,7 @@ > > #: lib/ui/stdtoolbars.inc:72 > msgid "Toggle noun" > -msgstr "Kapitälchen an/aus" > +msgstr "Eigenname an/aus"
Well, it's about "Kapitaelchen", no? Andre'