Stefan Schimanski wrote:
Am 14.03.2008 um 15:25 schrieb Dov Feldstern:
Stefan Schimanski wrote:
Am 14.03.2008 um 15:05 schrieb Dov Feldstern:
Hi!
There's a small problem with the text completion and RTL text:
The grayed-out inline completion appears backwards in RTL text (see
attached image).
I have to check my code as well. The idea was to reverse the string
if needed before telling Qt about. But maybe I got something wrong in
this logic. Take a look at RowPainter::paintInlineCompletion. That's
the code for the text mode.
It's a bit more involved than you might expect, because the inline
completion consists of the unique part (drawn in dark grey) and the
non-unique part (drawn in light grey).
I do a reversal of the rtl text there. No idea why it does not work.
Or maybe Qt its own bidi magic?
Thanks, I'll take a look at this. But I'll be a few days though...
Sure, no problem. Btw, do you use a rtl locale for the gui? I mean maybe
your Qt does some RTL magic which mine does not. Just an idea...
I'll keep this possibility in mind, thanks...
Stefan
