>> Yes I tried, but the output of ` is different from \`{}.
>
> The result of "unicode-insert 0x2035" (\textasciigrave) looks good to me.This is also slightly different from \`{}. But more problematic is that Arial an other standard Windows fonts don't have a glyph for this character, therefore for Windows users it will be displayed within LyX as big black something.
regards Uwe
