search & replace is broken in trunk

[Uwe Stöhr]

There is a new regression bug:
http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4478

search & replace doesn't work in trunk.