Martin Vermeer wrote:
This is a weird problem. It's got something to do---I don't know what,
yet---with the way LyX is handling "LyX" and "LaTeX". These get converted
to custom macros, and they are not playing nice for some reason with
\textcolor. I'm cc'ing this to the devel list so someone will take care of
it, or at least explain it.
Note also that you're in a chapter header here.
Richard, you may want to look at how the \protect mechanism works here.
Actually, he mentioned that the DVI output looked OK. I'm thinking maybe
this has to do with makeindex or something, and that the problem
actually lies there.
rh
