Jean-Marc Lasgouttes schrieb:

No, when the line is numbered I see
  [X] Number this line
which is pretty clear.

I still don't get it: When the formula is already numbered I see a checkmark indeed, but the menu name still states that the menu will number the formula. When it is not clear for me that this menu will in this case do the opposite, I guess it will be confusing for others too. The name "toggle" instead implies that the numbering is toggled by this menu.

+               Item "Number this Line|u" "math-nonumber"
"math-nonumber" and "number this line" is exactly the opposite. The
LFUN should be renamed to "math-linenumber".

This is a separate issue:
http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=2608

I'll provide a patch.

regards Uwe

Reply via email to