Jürgen Spitzmüller wrote: > No. Have a look at the method layouts_l10n in lyx_pot.py for a model.
You might also have to tweak Makefile and Scons. Have a look here for how I did something similar to translate the external inset files (the first two chunks of the patch are not relevant): http://www.mail-archive.com/lyx-devel%40lists.lyx.org/msg121073.html Jürgen
