Attached is a test TeX-file to test my patch.
\documentclass[ngerman]{article} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[latin9]{inputenc}
\makeatletter \usepackage{babel} \makeatother \begin{document} \fg{} \frqq \guillemotright >>test<< \flqq{} \guillemotleft \og \grqq{}{}``test'' \glqq{},,test{}`` ,,test'' \dq{} \frq{} \flq{} \grq{}` \glq{}\quotesinglbase , \textquoteleft \textquoteright ' \end{document}