On Mon, Nov 19, 2007 at 09:02:01PM +0200, sebastian guttenberg wrote:
> Hi Martin
> Sorry for the late response, but I was very busy today.
>
> > The quotation patch is in bugzilla error nr. 4333, you could
> > try that too.
>
> A while ago I have added another comment to this bug, that the patch
> doesn't work for me. I also attached an example file. Have you tried
> that? Does it work for you?
> I have done the patching again and tried yet another time, but the
> quotation marks still do not work for me...
> (I don't want to exclude, though, that I again made some stupid errors.
> I am quite confused the last days ;-) )
Yes, the patch is wrong. Actually my identification of the problem was
probably wrong. It isn't about escaped quotes -- I suspect those are handled
OK, though I'm not sure -- but about umlauted characters.
I wonder if a conversion \" -> " is still needed, if people have included
\" to represent " in their latex strings. Probably.
Try the attached (on top of newest SVN)
- Martin
Index: lyx_1_6.py
===================================================================
--- lyx_1_6.py (revision 21680)
+++ lyx_1_6.py (working copy)
@@ -363,8 +363,11 @@
document.body[i:i + 2] = ["\\begin_inset Index",
"status collapsed",
"\\begin_layout standard"]
- # Put here the conversions needed from LaTeX string
- # to LyXText:
+ # Put here the conversions needed from LaTeX string to LyXText:
+ # Umlauted characters:
+ fullcontent = fullcontent.replace(r'\\\"a', u'ä').replace(r'\\\"o',
u'ö').replace(r'\\\"u', u'ü')
+ # Same German style:
+ fullcontent = fullcontent.replace(r'"a', u'ä').replace(r'"o',
u'ö').replace(r'"u', u'ü')
# Math:
r = re.compile('^(.*?)(\$.*?\$)(.*)')
g = fullcontent
