I realised that the problem is not related to network drives but to path names containing German "Umlaute".
If the path name of a LyX file contains an Umlaut, LyX will claim that the file has been externally modified whenever I try to save it. Cheers, Martin
