[EMAIL PROTECTED] writes: > I've replaced Font uses with FontInfo were the language() member was > not needed, basically all draw() and metrics methods. There's one > problematic cases with InsetQuotes which I solved by taking the > Buffer main language.
Using the buffer language is definitely a step back, but thankfully it only affects screen rendering. For information, this only matters in french, where spacing is added automatically « inside quotes ». While the problem here is limited to people using french snippets in texts that are mainly in a different language, I guess the problem is raises is whether metrics and drawing do depend or not of the language. What could be a solution is to add a new type of quotes (guillemets with inner spacing) for french documents. JMarc
