Only for information: http://thread.gmane.org/gmane.comp.tex.ctan.announce/6045
* listingsutf8 v1.0 Package `listings' does not support files with multi-byte encodings such as UTF-8. In case of \lstinputlisting a simple workaround is possible if an one-byte encoding exists that the file can be converted to. Also e-TeX and \pdfTeX regardless of its mode are required. regards Uwe