Jean-Marc Lasgouttes wrote:
[[Context]] is used to distinguish otherwise identical strings, which could
have different translation dependent on the Context. [[Context]] appears only
in msgid string and should not be repeated in the translated version.
-------------------------
You should leave it as it was in the file:
#: src/support/filetools.cpp:313
msgid "[[Replace with the code of your language]]"
msgstr "ja"
It is used internally by LyX to find out what language has been
loaded.
JMarc,
It seems this was causing the problem.
Thank you for your help.
Juergen Spitzmueller wrote:
this is just to remind you that we need your translation by Friday.
I think I can post the updated message file for 1.5.2 by Friday(GMT)
utilizing the location of Far East :)
Koji
