On Sun, Sep 30, 2007 at 04:51:36PM +0200, Ran Rutenberg wrote: > Hi, > > After much work I've isolated the string that is causing the trouble. The > string id is 3569. The string itself is "[[Replace with the code of your > language]]". No matter what I'm writing as a translation (I even tried to > omit the square brackets) I'm getting the error I've described. If I don't > translate the string the error disappears. > I hope someone can help me get around this problem. > > Thanks, > > Ran Rutenberg > > On 9/28/07, Ran Rutenberg <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Hi, > > > > I wanted to test a new he.po file, but since compiling it with today's svn > > and installing I can't make it work. It is probably something that I changed > > in the .po file in the last week. When trying to launch LyX the following > > error appears: > > > > Assertion triggered in const std::string lyx::to_ascii(const > > lyx::docstring&) by failing check "ucs4[i] < 0x80" in file docstring.cpp > > :55 > > Aborted (core dumped) > > > > I would appreciate it greatly if you would assist me knowing what went > > wrong in the .po file and how to solve it. The .po file can be found in: > > http://download.yousendit.com/FB15D9C625EEF521 > > > > > > Thanks in advance, > > Ran Rutenberg
I believe the "translation" you should enter is "he" (i.e., the ISO code of your language) HTH Martin
