I am confused. In a .lyx file, we have emph \emph on/default bold \series bold/default code \family typewriter noun \noun on
So you want to define charstyle bold, emph, code and noun and lyx2lyx everything to something like \begin_inset CharStyle Emph blah end_inset Bo
