> Yes, this indicates a problem with the translation system: "Standard" > refers here to two (or even more) quite different things. Providing > only one translation in this case must be wrong. > > What to do in cases like this?
you can disjoin the translation by using [[]] - look at my previous request concerning box menu entry. pavel
