hi, i would like to propose this small patch for box menu entry, as i want to distinguish between inset and menu occurence of this string for translation (for shortcut occurence to be more explicit).
thanks, pavel
Index: lib/ui/stdmenus.inc =================================================================== --- lib/ui/stdmenus.inc (revision 19934) +++ lib/ui/stdmenus.inc (working copy) @@ -296,7 +296,7 @@ Submenu "Note|N" "insert_note" Submenu "Branch|B" "insert_branches" Submenu "File|e" "insert_file" - Item "Box" "box-insert Frameless" + Item "Box[[Menu]]" "box-insert Frameless" Separator Item "Citation...|C" "dialog-show-new-inset citation" Item "Cross-Reference...|R" "dialog-show-new-inset ref"