Dear list, LyX translates the nomenclature very fine, but I wonder a bit why it is not possible to set the very important options for foreign languages. With
\usepackage[german]{nomenclature} e.g. in the LaTeX Preamble you will get a problem because LyX already puts into the file \usepackage{nomenclature} before. That is clear. As I said: nomenclature works fine, and you can change the Title *nomenclature* into *Glossar* with \renewcommand. But I wonder if there is a hidden trick to translate the references like \refpage as well. Regards Heiko -- Heiko Schroeder Praha, Ceska Republica http://home.foni.net/~heikos http://www.od.shuttle.de/evb-1