Any idea about bug 3971: Can not display Chinese characters in menus and dialogs under linux?

[Bo Peng]

Without this, I can not continue with my zh_CN.po translation.

Georg? Abdel?
Bo