Same problem here: When editing a nested element in an math inset and clicking outside the complete formula the preview never (not slowly, never) gets updated. But this is so far the only case where I can really reproduce it.
Please file a bugzilla report about it since Jose dictated that every patch must has a bug number. :-) I am looking at preview-related bugs. Bo
