RTL justification bug

[Dov Feldstern]

Hi!

Here's another RTL regression --- I think this should be really easy to 
solve for anyone familiar with the painting code. I'd be happy to try 
and help out if necessary.

http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=3889

Thanks!
Dov