I think this one should be in as it is marked critical now:
http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=3750 If somebody can make a better patch I'm happy for that :-) BTW, there are several other latex syntax that lyx output but tex2lyx can't translate, results in the lyx-exported .tex can't be imported properly. \caption is just one of them. And some others I ever met, such as \begin{spacing}, \lyxline, etc. I have several tex2lyx enhancement on my list. I believe there are some others I didn't meet. If anyone can tell me about that, I will add it to my list. If I can find some time next week, I will make a patch to address most, or all of them. If somebody wants to take the work, I'm more than happy to give out my list, and current patch :-) Hangzaii
