Re: RTL question: What is right?

[Dov Feldstern]

Stefan, you are aware of 
http://permalink.gmane.org/gmane.editors.lyx.devel/80783 and 
http://permalink.gmane.org/gmane.editors.lyx.devel/81100, right?

Do they answer your questions? (It's a little hard to tell in your 
images what the differences are...)

Stefan Schimanski wrote:
For those who know the bidi mechanisms in tex (I cannot compile the 
example on my system, fonts missing...):

What makes more sense?

Explanation: It's about the spaces. In the first example the spaces are 
layouted as they were outside the RTL part (although in fact the are 
inside, see the blue line). In the second the spaces are also layouted 
as RTL. The former is the current state (at least more or less, the code 
is buggy...) in 1.5svn.

Stefan