Jürgen Spitzmüller wrote:
Helge Hafting wrote:
Surprisingly, the tooltip "Insert table" for the upper toolbar
isn't translateable. Every other toolbar tooltip is.
Strangely, it _is_ translated here (German l10n, latest svn).
Don't confuse it with "Insert table float" which is translateable.
"Insert table" (just a table, no float) is a string that
don't exist in either nb.po or de.po. I just checked with grep.
This is the tooltip help for the button that inserts a table. (not table
float)
The words "Figure" and "Table" in the TOC dialog, where
we choose whether to show TOC, LOF or LOT.
The string "Preview source code for paragraph <number>" that
appear in the source code window when viewing source for a
single paragraph.
'
Try the attached.
The patch applies fine.
Unfortunately, I seem to have lost the instructions on how to
get the translateable strings into the po file. Any tips?
The makefile seems to support "make nb.po-update",
but I tried and this command purged lots of translateable
strings from the po file. So I guessed wrong, or there
is some unknown preparation to do first.
Helge Hafting
