Hello, today i took a look at the german version of Customization.lyx and found some strange words:
ZooAlt+Faktor WYSIWYAlt+System EmacUmschalt+Version lyxrStrg+Datei Conclusion: There was a search and replace translation of keyboard shortcuts m- -> Alt+ s- -> Umschalt+ c- -> Strg+ Further investigation leads to changeset http://www.lyx.org/trac/changeset/16480 Bernhard
