>>>>> "Abdelrazak" == Abdelrazak Younes <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Abdelrazak> Instead of working around this Qt hack why not just rename Abdelrazak> our menu item to "LyX Preferences", "LyX About", etc? Then Abdelrazak> in en.po (which does not exist now but could be created), Abdelrazak> we just do a translation for "LyX XXX" to "XXX". With the 4.2 code, we do not have a need to fiddle with translations anymore (I should have updated the comment). JMarc