Dear translators, We plan to release LyX 1.4.4 towards the end of the week, and it is thus a good idea to update the translations. I just re-merged the po files and you can see the resulting stats there: http://www.lyx.org/devel/i18n.php
To get the latest version of the po file, just click on your language name. One new translation that is very visible in particular is the new Embedded Objects manual in the help menu. If you have any questions, feel free to ask me. JMarc PS: [To Adrien] j'ai corrigé une partie des entrées mais il en reste; en particulier, j'ai eu du mal à trouver un nom raisonnable pour le fameux manuel...
