Jean-Marc Lasgouttes wrote:
Are you sure? The file lib/ui/stdmenus.ui has been renamed to lib/ui/stdmenus.inc. Do you have .pot files lying around either in build dir or source dir? Remove them.
That was the problem - removing .pot-files fixed everything. Here is a new patch for nb.po, I hope it applies this time.
Tonights "svn update" also brought a new untranslateable string in a very visible place: "Select All" on the edit menu is not in the .po file. :-/ Helge Hafting
nb.po.patch3.gz
Description: application/gzip
