Jean-Marc Lasgouttes schrieb:
I see no problem here. I remerged the po files a few minutes ago and updated the German translations. Everything is fine.Helge> It looks like msgmerge merges strings in a wrong way?There is something fishy indeed. Michael?
Helge, maybe you should run "make update-po" on a different machine (or by someone else from lyx-devel) ...
Michael