Uwe,
- Item "Insets|n" "help-open ExtendedInsets"
+ Item "Figures, Tables, Floats, Notes, Boxes|g"
"help-open ExtendedInsets"
are you kidding? The German translation of this already-to-large menu
entry is
"Abbildungen, Tabellen, Gleitobjekte, Notizen, Boxen"
which spans about half of the width of the LyX window. What are we going
to do if you add another section on glossaries and indexes?
Even if you hate me, I will revert the menu entry to
"Special Insets"
If you think that the term "Insets" is irritating, we have a general
problem, because we use it all over the places.
Michael
(who is slightly afraid of your reaction)