>>>>> "Enrico" == Enrico Forestieri <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Enrico> What about Enrico> Alert::error(_("Conversion script failed"), Enrico> bformat(_("%1$s is from a different version" " of LyX, and the Enrico> lyx2lyx script" " failed to convert it."), filename)); ? This looks like the perfect solution ! Of course, it would be even better to be able to tell which version it was (at LyX version level), but this information is a bit too difficult to obtain.