> The implications of this fix are marginal. I don't see any
> difference in a typical document.
Maybe not. But the translation changes you've made are absolutely
wrong.
> - docstring const abst = _("Abstract: ");
> + docstring const abst = _("Abstract") + from_ascii(": ");
Not all languages will use ':' in the same way as the English and in
RtL languages the thing won't go to the right of the word either...
Angus
[EMAIL PROTECTED] schrieb:
> Author: schmitt
> Date: Sat Jan 20 17:14:39 2007
> New Revision: 16780
>
> URL: http://www.lyx.org/trac/changeset/16780
> Log:
> * src/output_plaintext.C: save two *.po entries;
> output label+space only if label is not empty
>
> Modified:
> lyx-devel/trunk/src/output_plaintext.C
>
> Modified: lyx-devel/trunk/src/output_plaintext.C
> URL:
http://www.lyx.org/trac/file/lyx-devel/trunk/src/output_plaintext.C?rev=16780
>
==============================================================================
> --- lyx-devel/trunk/src/output_plaintext.C (original)
> +++ lyx-devel/trunk/src/output_plaintext.C Sat Jan 20 17:14:39 2007
> @@ -152,7 +152,7 @@
> os << _("Abstract") << "\n\n";
> currlinelen = 0;
> } else {
> - docstring const abst = _("Abstract: ");
> + docstring const abst = _("Abstract") + from_ascii(": ");
> os << abst;
> currlinelen += abst.length();
> }
> @@ -164,7 +164,7 @@
> os << _("References") << "\n\n";
> currlinelen = 0;
> } else {
> - docstring const refs = _("References: ");
> + docstring const refs = _("References") +
> from_ascii(": ");
> os << refs;
> currlinelen += refs.length();
> }
> @@ -174,14 +174,16 @@
