Hi!I was finally able to recreate the problem that Georg and Guy were having (each word in Hebrew being reversed), by setting the LANG environment variable to he_IL. I don't know if this is the only environment variable which causes trouble, but it's definitely one of them. Hope this helps us to track the problem down...
See http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=3040 for details. Dov
