I just noticed that with LyX 1.4.3-5 on windows, the ui elements from the dialogs are not translated, while the menus and the stuff directly translated by lyx are correct.
So it seems that the right options are not passed to moc, or something like that. Could the people who use scons check that it works in their setting? JMarc
