Jean-Marc Lasgouttes wrote: >>>>>> "Georg" == Georg Baum >>>>>> <[EMAIL PROTECTED]> >>>>>> writes: > > Georg> I guess this should also go in 1.4? > > Yes please. > > JMarc
I've played a little bit with importing quotes with tex2lyx and it seems quite broken, even round trip LyX --> LaTeX --> LyX is not perfect. The Ducth and German citation quotes also does not work. Try importing this file in Lyx : %% LyX 1.4.3 created this file. For more info, see http://www.lyx.org/. %% Do not edit unless you really know what you are doing. \documentclass[dutch]{article} \usepackage{bookman} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[latin1]{inputenc} \makeatletter %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands. \newcommand{\tab}{\hspace{5mm}} \usepackage[dutch]{babel} \makeatother \begin{document} ,,Rotterdam'' "`Rotterdam"' \end{document} Georg proposed a longer patch on LyX French mailing list : /// LaTeX names for quotes char const * const known_quotes[] = { // single quotes "glq", "grq", "quotesinglbase", "textquotesinglbase", "textquoteleft", "guilsinglleft", "guilsinglright", "textflq", "textfrq", "flq", "frq", // double quotes "glqq", "grqq", "quotedblbase", "textquotedblbase", "textquotedblleft", "textglqq", "textgrqq", "guillemotleft", "guillemotright", "textflqq", "textfrqq", "flqq", "frqq", "og", "fg", 0}; /// the same as known_quotes with .lyx names char const * const known_coded_quotes[] = { "gls", "grs", "gls", "gls", "grs", "fls", "frs", "fls", "frs", "fls", "frs", "gld", "grd", "gld", "gld", "grd", "gld", "grd", "fld", "frd", "fld", "frd", "fld", "frd", "fld", "frd", 0}; explaining that it may cause some interferences with some languages. Thinking about it, I think the problem is the translation of : \textquoteblbase Rotterdam \textquotedblright \textquotedblleft Rotterdam \textquotedblright That should be in the first case gld Rotterdam grd and in the second case eld Rotterdam erd tex2lyx should translate pair of quotes and not single quotes. Cheers, Charles -- http://www.kde-france.org
