José Matos wrote: > On Wednesday 08 November 2006 10:39 am, Helge Hafting wrote: >> > Currently layout files can only contain ASCII, but changing that to >> > utf8 would not be much work. >> >> Then I hope for utf-8. .layout files. :-) > > I understand what you want and I agree with the goal, but not with the > way > to do it. > > Layout names should be ascii and we should be able to have translations > of > the layout names. > Or else we are repeating the mistakes made by excell when the > spreadsheet > language was the same of the locale and it was not possible to exchange > the documents between different languages, because the commands were > naturally different. That is crazy...
Good point. Unfortunately I don't know ho to add user translations easily. Basically users would need to modify the lyx.mo file of their language and add the strings. Can that be done? Or would they need the .po file? Georg
