I was asked to send the following to the lyx-devel list also for integration of the feature in default LyX.
Hi There! I've added a wiki entry that describes how to configure lyx to directly include svg images. See http://wiki.lyx.org/Tips/UseInkscapeSVGImages Any comments welcome. Bernhard