José Matos wrote: > I have nls disabled, could it be that the cause?
Yes. This patch should fix it. If it does please commit. Georg
Index: src/messages.C =================================================================== --- src/messages.C (Revision 14975) +++ src/messages.C (Arbeitskopie) @@ -224,9 +224,9 @@ public: ~Pimpl() {} - string const get(string const & m) const + docstring const get(string const & m) const { - return m; + return lyx::from_ascii(m); } }; #endif