Krzysztof Nikiel wrote:
>
> I suggest to make separate font-encoding settings for menus and
> for each of editor font families (I have only roman latin2 fonts).
You should also get and install monospaced and sans serif Latin 2
fonts. Perhaps this page will help you:
http://sizif.mf.uni-lj.si/linux/cee/iso8859-2.html
BTW, AFAIK LyX doesn't store encoding information set in "Options /
Screen fonts" - you have to explicitly specify Latin 2 with
\screen_font_encoding iso8859-2
in your ~/.lyx/lyxrc file to make it default.
Pozdrav,
Roman