commit bc6910f8c357c1c5cfd8e392c80d3debdd2def63
Author: Pavel Sanda <[email protected]>
Date: Fri Aug 1 14:02:42 2025 +0200
layouttranslation - cs reviewed
---
lib/layouttranslations | 130 +++++++++++++++++++++---------------------
lib/layouttranslations.review | 2 +-
2 files changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-)
diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index be1cc28391..ce3492964a 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -301,36 +301,36 @@ Translation cs
"Algorithm" "Algoritmus"
"Algorithms" "Algoritmy"
"Assumption" "Předpoklad"
- "Assumptions" "Assumptions"
+ "Assumptions" "Předpoklady"
"Axiom" "Axiom"
- "Axioms" "Axioms"
+ "Axioms" "Axiomy"
"Case" "Případ"
"Chapter" "Kapitola"
"Chart" "Diagram"
"Claim" "Tvrzení"
- "Claims" "Claims"
+ "Claims" "Tvrzení"
"Conclusion" "Závěr"
- "Conclusions[[theorem]]" "Conclusions"
+ "Conclusions[[theorem]]" "Závěry"
"Condition" "Podmínka"
- "Conditions" "Conditions"
+ "Conditions" "Podmínky"
"Conjecture" "Hypotéza"
- "Conjectures" "Conjectures"
- "Corollaries" "Corollaries"
+ "Conjectures" "Hypotézy"
+ "Corollaries" "Důsledky"
"Corollary" "Důsledek"
- "Criteria" "Criteria"
+ "Criteria" "Kritéria"
"Criterion" "Kritérium"
"Definition" "Definice"
- "Definitions" "Definitions"
+ "Definitions" "Definice"
"Example" "Příklad"
- "Examples" "Examples"
+ "Examples" "Příklady"
"Exercise" "Cvičení"
- "Exercises" "Exercises"
+ "Exercises" "Cvičení"
"Fact" "Fakt"
- "Facts" "Facts"
+ "Facts" "Fakta"
"Footnote" "Poznámka pod čarou"
"Graph[[mathematical]]" "Graf"
"Lemma" "Lemma"
- "Lemmas" "Lemmas"
+ "Lemmas" "Lemmata"
"List of Algorithms" "Seznam algoritmů"
"List of Charts" "Seznam diagramů"
"List of Graphs[[mathematical]]" "Seznam grafů"
@@ -341,79 +341,79 @@ Translation cs
"Listings[[List of Listings]]" "Seznam výpisů"
"Nomenclature[[output]]" "Nomenklatura"
"Notation" "Značení"
- "Notations" "Notations"
+ "Notations" "Značení"
"Note" "Poznámka"
"Notes[[Endnotes]]" "Poznámky"
- "Notes[[theorem]]" "Notes"
- "Paragraph[[Sectioning]]" "Paragraph"
+ "Notes[[theorem]]" "Poznámky"
+ "Paragraph[[Sectioning]]" "Odstavec"
"Part" "Část"
"Problem" "Úloha"
- "Problems" "Problems"
+ "Problems" "Úlohy"
"Proof" "Důkaz"
"Property" "Vlastnost"
"Proposition" "Tvrzení"
- "Propositions" "Propositions"
+ "Propositions" "Tvrzení"
"Question" "Otázka"
- "Questions" "Questions"
+ "Questions" "Otázky"
"Remark" "Poznámka"
- "Remarks" "Remarks"
+ "Remarks" "Poznámky"
"Scheme" "Schéma"
"Section" "Sekce"
"Solution" "Řešení"
- "Solutions" "Solutions"
- "Summaries" "Summaries"
+ "Solutions" "Řešení"
+ "Summaries" "Souhrny"
"Summary" "Souhrn"
"Tableau" "Tablo"
"Theorem" "Věta"
- "Theorems" "Theorems"
+ "Theorems" "Věty"
"algorithm" "algoritmus"
- "algorithms" "algorithms"
- "assumption" "assumption"
- "assumptions" "assumptions"
+ "algorithms" "algoritmy"
+ "assumption" "předpoklad"
+ "assumptions" "předpoklady"
"axiom" "axiom"
- "axioms" "axioms"
- "claim" "claim"
- "claims" "claims"
- "conclusion" "conclusion"
- "conclusions[[theorem]]" "conclusions"
- "condition" "condition"
- "conditions" "conditions"
- "conjecture" "conjecture"
- "conjectures" "conjectures"
- "corollaries" "corollaries"
- "corollary" "corollary"
- "criteria" "criteria"
- "criterion" "criterion"
- "definition" "definition"
- "definitions" "definitions"
- "example" "example"
- "examples" "examples"
- "exercise" "exercise"
- "exercises" "exercises"
- "fact" "fact"
- "facts" "facts"
+ "axioms" "axiomy"
+ "claim" "tvrzení"
+ "claims" "tvrzení"
+ "conclusion" "závěr"
+ "conclusions[[theorem]]" "závěry"
+ "condition" "podmínka"
+ "conditions" "podmínky"
+ "conjecture" "hypotéza"
+ "conjectures" "hypotézy"
+ "corollaries" "důsledky"
+ "corollary" "důsledek"
+ "criteria" "kritéria"
+ "criterion" "kritérium"
+ "definition" "definice"
+ "definitions" "definice"
+ "example" "příklad"
+ "examples" "příklady"
+ "exercise" "cvičení"
+ "exercises" "cvičení"
+ "fact" "fakt"
+ "facts" "fakta"
"lemma" "lemma"
- "lemmas" "lemmas"
- "notation" "notation"
- "notations" "notations"
+ "lemmas" "lemmata"
+ "notation" "značení"
+ "notations" "značení"
"note" "poznámka"
- "notes[[theorem]]" "notes"
+ "notes[[theorem]]" "poznámky"
"page[[nomencl]]" "strana"
- "problem" "problem"
- "problems" "problems"
- "proposition" "proposition"
- "propositions" "propositions"
- "question" "question"
- "questions" "questions"
- "remark" "remark"
- "remarks" "remarks"
+ "problem" "úloha"
+ "problems" "úlohy"
+ "proposition" "tvrzení"
+ "propositions" "tvrzení"
+ "question" "otázka"
+ "questions" "otázky"
+ "remark" "poznámka"
+ "remarks" "poznámky"
"see equation[[nomencl]]" "viz rovnice"
- "solution" "solution"
- "solutions" "solutions"
- "summaries" "summaries"
- "summary" "summary"
- "theorem" "theorem"
- "theorems" "teorémy"
+ "solution" "řešení"
+ "solutions" "řešení"
+ "summaries" "souhrny"
+ "summary" "souhrn"
+ "theorem" "věta"
+ "theorems" "věty"
End
Translation da
diff --git a/lib/layouttranslations.review b/lib/layouttranslations.review
index e9120d6c1e..1e4cdd9832 100644
--- a/lib/layouttranslations.review
+++ b/lib/layouttranslations.review
@@ -166,5 +166,5 @@ Solutions
Summaries
Theorems
-Languages to check: ar bg cs es eu fi fr he hu ia id it ja nb nl nn pl pt_BR
pt_PT ru sk sv uk zh_CN zh_TW
+Languages to check: ar bg es eu fi fr he hu ia id it ja nb nl nn pl pt_BR
pt_PT ru sk sv uk zh_CN zh_TW
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
