commit 3d1c2914ce93f758f72296a3473a027fa3548143
Author: Juergen Spitzmueller <[email protected]>
Date: Fri Aug 1 10:39:17 2025 +0200
Minor fixes in German docs
---
lib/doc/de/Additional.lyx | 340 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------
lib/doc/de/Tutorial.lyx | 20 ++-
2 files changed, 246 insertions(+), 114 deletions(-)
diff --git a/lib/doc/de/Additional.lyx b/lib/doc/de/Additional.lyx
index 6989c410d7..9eb650426a 100644
--- a/lib/doc/de/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/de/Additional.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.5 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
-\lyxformat 620
+\lyxformat 643
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
@@ -108,12 +108,20 @@ initials
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
-\justification true
-\use_refstyle 0
+\justification default
+\crossref_package prettyref
\use_formatted_ref 0
\use_minted 0
\use_lineno 0
-\notefontcolor #0000ff
+\customcolor lyxnotefontcolor 0000ff
+\backgroundcolor none
+\fontcolor none
+\notefontcolor lyxnotefontcolor
+\boxbgcolor red
+\table_border_color default
+\table_odd_row_color default
+\table_even_row_color default
+\table_alt_row_colors_start 1
\index Stichwortverzeichnis
\shortcut idx
\color #008000
@@ -140,13 +148,14 @@ initials
\html_be_strict true
\docbook_table_output 0
\docbook_mathml_prefix 1
+\docbook_mathml_version 0
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
Erweiterte \SpecialChar LyX
- Features
+-Features
\end_layout
\begin_layout Subtitle
@@ -707,7 +716,17 @@ pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX!-Code
+LaTeX
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-Code
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -899,97 +918,82 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
begin{tabular}{ll}
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
begin{minipage}{5cm}
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
Dies ist ein Beispiel für die Miniseiten-Umgebung.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
Sie können fast alles hinein tun,
sogar feste
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
Bilder und Tabellen.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
end{minipage}
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
&
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
begin{minipage}{5cm}
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
begin{verbatim}
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
begin{minipage}{5cm}
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
Dies ...
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
end{minipage}
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
end{verbatim}
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
end{minipage}
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
end{tabular}
\end_layout
@@ -1322,7 +1326,6 @@ Das Editierverhalten in diesem Fenster ist spezifisch,
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -1371,7 +1374,7 @@ begin{document}
.
Sollten Sie diese jemals bekommen,
- prüfen Sie Ihren Vorspann!.
+ prüfen Sie Ihren Vorspann!
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -1623,7 +1626,16 @@ pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Absatzeinruckung@Absatzeinrückung
+\begin_inset IndexMacro sortkey
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Absatzeinruckung
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Absatzeinrückung
\end_layout
\end_inset
@@ -1717,7 +1729,17 @@ pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeX!-Fehler
+LaTeX
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-Fehler
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -1916,7 +1938,6 @@ Siehe für detaillierte Informationen
status open
\begin_layout Plain Layout
-
https://texfaq.org/FAQ-overfull
\end_layout
@@ -2058,7 +2079,6 @@ LaTeX
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
"=
\end_layout
@@ -2410,7 +2430,6 @@ American Mathematical Society
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex
\end_layout
@@ -2455,7 +2474,6 @@ American Mathematical Society
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://www.ams.org
\end_layout
@@ -2468,7 +2486,6 @@ https://www.ams.org
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/required/amsmath
\end_layout
@@ -3541,7 +3558,6 @@ Requirements for Japanese Text Layout
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://www.w3.org/TR/jlreq/?lang=en
\end_layout
@@ -3603,7 +3619,6 @@ Japanischer Aufsatz (JLReq-Klasse)
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://mirrors.ctan.org/macros/jptex/latex/jlreq/jlreq.pdf
\end_layout
@@ -3968,7 +3983,6 @@ Die \SpecialChar LaTeX
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -4003,7 +4017,6 @@ literal "false"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -4062,7 +4075,6 @@ scrbook.
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -4881,7 +4893,27 @@ pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-letter!koma-script v.2
+Dokumentklasse
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Briefe
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+KOMA-Script v.2
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -5172,7 +5204,6 @@ book.cls
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -5325,7 +5356,17 @@ pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dokumentklasse!A&A Paper
+Dokumentklasse
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+A&A Paper
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -5361,7 +5402,6 @@ Astronomy & Astrophysics
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://www.aanda.org
\end_layout
@@ -5382,7 +5422,6 @@ aa.cls
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://www.aanda.org/for-authors/latex-issues/texnical-background-information
\end_layout
@@ -6127,7 +6166,17 @@ pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dokumentklasse!AAS\SpecialChar TeX
+Dokumentklasse
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+AAS\SpecialChar TeX
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
\end_layout
@@ -6210,7 +6259,6 @@ Publications of the Astronomical Society of the Pacific
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://journals.aas.org/aastex-package-for-manuscript-preparation/
\end_layout
@@ -7638,7 +7686,6 @@ Alles was Sie tun müssen,
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://journals.aps.org/revtex
\end_layout
@@ -7905,7 +7952,6 @@ sn-jnl.cls
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://www.springernature.com/gp/authors/campaigns/latex-author-support
\end_layout
@@ -8010,7 +8056,6 @@ Vorschläge an
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
[email protected]
\end_layout
@@ -8067,7 +8112,6 @@ status collapsed
status open
\begin_layout Plain Layout
-
CTAN:/macros/latex/memoir/memman.pdf
\end_layout
@@ -8356,7 +8400,6 @@ status collapsed
status open
\begin_layout Plain Layout
-
CTAN:/macros/latex/memoir/memman.pdf
\end_layout
@@ -8969,7 +9012,27 @@ pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dokumentklasse!Folie!Foil\SpecialChar TeX
+Dokumentklasse
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Folien
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Foil\SpecialChar TeX
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
\end_layout
@@ -10462,7 +10525,27 @@ pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dokumentklasse!slides!default
+Dokumentklasse
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Folien
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+default
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -10492,7 +10575,6 @@ In diesem Abschnitt wird beschrieben,
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -13953,7 +14035,6 @@ Die Koordinaten werden in eine \SpecialChar TeX
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -15744,7 +15825,6 @@ status open
status open
\begin_layout Plain Layout
-
label=
\backslash
#
@@ -15774,7 +15854,6 @@ status open
status open
\begin_layout Plain Layout
-
label=
\backslash
Alph{enumi}.
@@ -15806,7 +15885,6 @@ status open
status open
\begin_layout Plain Layout
-
label=
\backslash
bfseries{
@@ -15834,7 +15912,6 @@ status open
status open
\begin_layout Plain Layout
-
label=
\backslash
emph{
@@ -16045,7 +16122,6 @@ status open
status open
\begin_layout Plain Layout
-
label=
\backslash
arabic{enumi}.
@@ -16165,7 +16241,6 @@ status open
status open
\begin_layout Plain Layout
-
start=4
\end_layout
@@ -16248,7 +16323,6 @@ status open
status open
\begin_layout Plain Layout
-
nolistsep
\end_layout
@@ -16333,7 +16407,6 @@ status open
status open
\begin_layout Plain Layout
-
labelindent=
\backslash
parindent,
@@ -16438,7 +16511,6 @@ status open
status open
\begin_layout Plain Layout
-
labelindent=0pt,
labelsep=1cm,
font=
@@ -16603,7 +16675,6 @@ R >= 2.14.1 wird vorausgesetzt.
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://yihui.name/knitr
\end_layout
@@ -18009,7 +18080,17 @@ pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Kopf- und Fußzeilen!kunstvoll
+Kopf- und Fußzeilen
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+kunstvoll
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -18664,7 +18745,6 @@ status open
status open
\begin_layout Plain Layout
-
3
\end_layout
@@ -18945,7 +19025,6 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
subsubsection{
\end_layout
@@ -18957,7 +19036,6 @@ Dies ist ein Unterabschnittstitel als Vorspann
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
}
\end_layout
@@ -19120,7 +19198,6 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
baselineskip
\end_layout
@@ -19238,7 +19315,6 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
setlength{
\backslash
@@ -19342,7 +19418,6 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
setlength{
\backslash
@@ -19435,7 +19510,6 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
columnbreak{}
\end_layout
@@ -19532,7 +19606,6 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
setlength{
\backslash
@@ -19579,7 +19652,6 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
setlength{
\backslash
@@ -19638,7 +19710,6 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
setlength{
\backslash
@@ -19782,7 +19853,6 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
setlength{
\backslash
@@ -19791,7 +19861,6 @@ columnsep}{1cm}
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
renewcommand{
\backslash
@@ -19838,7 +19907,6 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
setlength{
\backslash
@@ -19847,7 +19915,6 @@ columnseprule}{0pt}
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
renewcommand{
\backslash
@@ -20198,7 +20265,6 @@ Siehe
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/custom-bib
\end_layout
@@ -20246,7 +20312,6 @@ Zu finden auf
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/bibtopic
\end_layout
@@ -21289,7 +21354,6 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
let
\backslash
@@ -21300,7 +21364,6 @@ labelitemi
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
renewcommand
\backslash
@@ -21396,7 +21459,6 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
(
\backslash
@@ -21440,7 +21502,6 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
renewcommand
\backslash
@@ -21486,7 +21547,17 @@ pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dokument!mehrteilig
+Dokument
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+mehrteilig
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -21729,7 +21800,17 @@ pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Querverweise!zwischen Dateien
+Querverweise
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+zwischen Dateien
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -22634,7 +22715,6 @@ CrossRef
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@@ -27353,7 +27433,17 @@ pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Versionskontrolle!registrieren
+Versionskontrolle
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+registrieren
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -27424,7 +27514,17 @@ pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Versionskontrolle!einchecken
+Versionskontrolle
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+einchecken
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -27452,16 +27552,23 @@ ci -q -u -m"<Beschreibung>" <Dateiname>
\begin_layout Subsubsection
Arbeitskopie erzeugen
-\family sans
-\series medium
-
\begin_inset Index idx
range none
pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Versionskontrolle!Arbeitskopie
+Versionskontrolle
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Arbeitskopie
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -27489,16 +27596,23 @@ co -q -l <Dateiname>
\begin_layout Subsubsection
Letzte Version wiederherstellen
-\family sans
-\series medium
-
\begin_inset Index idx
range none
pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Versionskontrolle!wiederherstellen
+Versionskontrolle
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+wiederherstellen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -27616,16 +27730,23 @@ ci -q -u -i
\begin_layout Subsubsection
Letzte Version widerrufen
-\family sans
-\series medium
-
\begin_inset Index idx
range none
pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Versionskontrolle!widerrufen
+Versionskontrolle
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+widerrufen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -27651,16 +27772,23 @@ rcs -o<Version> <Dateiname>
\begin_layout Subsubsection
Entwicklung anzeigen
-\family sans
-\series medium
-
\begin_inset Index idx
range none
pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Versionskontrolle!anzeigen
+Versionskontrolle
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+anzeigen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
@@ -27860,7 +27988,6 @@ Weitere Informationen zu CVS finden Sie unter
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://www.nongnu.org/cvs/
\end_layout
@@ -27871,7 +27998,6 @@ https://www.nongnu.org/cvs/
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://cvs.nongnu.org/
\end_layout
@@ -29913,7 +30039,6 @@ status collapsed
status open
\begin_layout Plain Layout
-
https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html
\end_layout
@@ -30160,7 +30285,6 @@ status collapsed
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://svnbook.red-bean.com/en/1.4/svn.advanced.props.file-portability.html
\end_layout
@@ -30895,7 +31019,6 @@ Alle FAQs für die Literarische Programmierung finden
Sie hier:
status open
\begin_layout Plain Layout
-
http://www.literateprogramming.com/lpfaq.pdf
\end_layout
@@ -30970,7 +31093,6 @@ NoWeb
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
https://www.cs.tufts.edu/~nr/noweb/
\end_layout
diff --git a/lib/doc/de/Tutorial.lyx b/lib/doc/de/Tutorial.lyx
index f75ed39c40..824e0ddc9a 100644
--- a/lib/doc/de/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/de/Tutorial.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
-\lyxformat 620
+#LyX 2.5 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
+\lyxformat 643
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
@@ -77,10 +77,19 @@
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
-\justification true
-\use_refstyle 0
+\justification default
+\crossref_package prettyref
+\use_formatted_ref 0
\use_minted 0
\use_lineno 0
+\backgroundcolor none
+\fontcolor none
+\notefontcolor lightgray
+\boxbgcolor red
+\table_border_color default
+\table_odd_row_color default
+\table_even_row_color default
+\table_alt_row_colors_start 1
\index Stichwortverzeichnis
\shortcut idx
\color #008000
@@ -106,6 +115,7 @@
\html_be_strict false
\docbook_table_output 0
\docbook_mathml_prefix 1
+\docbook_mathml_version 0
\end_header
\begin_body
@@ -4842,7 +4852,7 @@ Beispiel (roh)
f(x)=\left\{ \begin{array}{cc}
\log_{8}x & x>0\\
0 & x=0\\
-\sum_{i=1}^{5}\alpha_{i}+\sqrt{-\frac{1}{x}} & x<0
+\sum^{5}_{i=1}\alpha_{i}+\sqrt{-\frac{1}{x}} & x<0
\end{array}\right.
\]
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
