commit ca7308a5b419cbf773e55fae5b3c6ab14bc23c27
Author: Juergen Spitzmueller <[email protected]>
Date:   Sat May 10 16:14:07 2025 +0200

    de/UnserGuide: update
---
 lib/doc/UserGuide.lyx    | 17 +++++++++--
 lib/doc/de/UserGuide.lyx | 79 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 2 files changed, 89 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index b679d77fac..543993e4fc 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -56304,7 +56304,13 @@ Remove
 \family default
  button.
  Note that you can delete only user-defined themes and system themes cannot be 
deleted.
- user-defined themes are denoted by a checkmark icon.
+ 
+\change_deleted -712698321 1746886398
+u
+\change_inserted -712698321 1746886398
+U
+\change_inserted -1900975149 1746733571
+ser-defined themes are denoted by a checkmark icon.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -56314,7 +56320,14 @@ Themes can be exported or imported using Export or 
Import menu,
  respectively,
  which opens by pushing 
 \family sans
-More...
+More
+\change_inserted -712698321 1746886401
+\SpecialChar ldots
+
+\change_deleted -712698321 1746886403
+...
+
+\change_inserted -1900975149 1746728497
 
 \family default
  button.
diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index bee7bcd910..617c65080b 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -53010,15 +53010,50 @@ Farbe
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Hier können alle Farben,
- die \SpecialChar LyX
+Hier kann das Farbthema,
+ das \SpecialChar LyX
  verwendet,
  geändert werden.
- Wählen Sie einen Eintrag in der Liste aus und drücken den Knopf 
+ Wählen Sie einen Eintrag in der Liste vordefinierter oder benutzerdefinierter 
Systemthemen aus.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie können Themen ändern und sie dann als benutzerdefiniertes Thema speichern.
+ Um dies zu tun,
+ wählen Sie ein Thema aus der Liste 
 \family sans
-Ändern
+Themen
 \family default
-.
+ und ändern dann in der Liste 
+\family sans
+Farbeinstellungen
+\family default
+ die gewünschten Objekte.
+ Um Objekte leichter zu finden,
+ können Sie den Filter verwenden.
+ Um die Farbe eines Elements zu ändern,
+ Wählen Sie ein 
+\family sans
+Objekt/Element
+\family default
+ aus der Liste und drücken den 
+\family sans
+Bearbeiten
+\family default
+-Knopf entweder für 
+\family sans
+Hell
+\family default
+ oder 
+\family sans
+Dunkel
+\family default
+,
+ entsprechend dem Modus,
+ für den Sie die Farben verändern wollen.
+ Den Farbauswahl-Dialog können Sie auch aufrufen,
+ wenn Sie auf die Farbe im Listeneintrag doppelklicken.
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -53054,6 +53089,40 @@ URL
  sind dann nicht veränderbar und daher nicht aufgelistet.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Es gibt die Möglichkeit,
+ Änderungen schrittweise zurückzunehmen und widerherzustellen oder aber die 
Farben für einzelne Modi oder insgesamt auf die des Basisthemas zurückzusetzen.
+ Wenn Sie 
+\family sans
+Änderungen sofort anwenden
+\family default
+ aktivieren,
+ passiert genau dies.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um das neue Thema zur Liste der verfügbaren Themen hinzuzufügen,
+ drücken Sie 
+\family sans
+Hinzufügen
+\family default
+.
+ 
+\family sans
+Entfernen
+\family default
+ entfernt Themen aus diese Liste,
+ allerdings geht dies nur für benutzerdefinierte Themen (die mit einem Häkchen 
markiert sind).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Themen können auch ex- und importiert werden.
+ Die entsprechenden Funktionen finden Sie nach Drücken des Knopes 
+\family sans
+Mehr \SpecialChar ldots
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Anzeige
 \begin_inset Index idx
-- 
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

Reply via email to