commit 7636ff3e18de32de1c2e7eb33ca26d8fd5deeed7
Author: Kornel Benko <kor...@lyx.org>
Date: Sun Feb 23 18:52:19 2025 +0100
Updats sk.po
---
po/sk.po | 22 +++++++++++++++-------
1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index af6c26f52d..ae9ef2faa4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-13 10:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-13 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-22 12:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-23 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kor...@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <kor...@lyx.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -723,10 +723,10 @@ msgstr "(&De)aktivovať"
msgid "Add a new branch to the list"
msgstr "Pridajte novú vetvu do listiny"
-#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:116 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:146
-#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:134 src/CutAndPaste.cpp:459
+#: src/CutAndPaste.cpp:459 src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:116
+#: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:146 src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:134
msgid "&Add"
-msgstr "Pr&idať"
+msgstr "&Pridať"
#: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:123
msgid "Define or change background color"
@@ -29242,7 +29242,7 @@ msgstr "svetlošedá"
#: src/Color.cpp:253
msgid "lime"
-msgstr "svetlozelená"
+msgstr "limetková"
#: src/Color.cpp:254
msgid "magenta"
@@ -29262,7 +29262,7 @@ msgstr "ružová"
#: src/Color.cpp:258
msgid "purple"
-msgstr "nachová"
+msgstr "fialová 3"
#: src/Color.cpp:259
msgid "red"
@@ -32382,6 +32382,14 @@ msgstr ""
msgid "Author &Names:"
msgstr "&Mená autorov:"
+#: src/frontends/qt/GuiBibitem.cpp:64
+msgid ""
+"Insert the author name(s) for the author-number reference here. If you use "
+"an abbreviated list (with `et al.'), the full list can go below."
+msgstr ""
+"Vložte sem meno autora/autorov pre referenciu na číslo autora. Keď užívate "
+"stručný zoznam (s 'a kol.'), úplný zoznam môže byť uvedený nižšie."
+
#: src/frontends/qt/GuiBibitem.cpp:62
msgid ""
"Insert the author name(s) for the author-year reference here. If you use an "
--
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
