commit afdda7c9e14e7db467ff19dc17395ca13a4381fc
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Fri Oct 23 12:17:14 2020 +0200
Update sk.po
---
po/sk.po | 84 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 files changed, 52 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9f532ab..298b957 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-03 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-03 11:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 11:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-23 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -3159,11 +3159,11 @@ msgstr "&Možnosti:"
#: src/frontends/qt/ui/NumberingUi.ui:73
msgid ""
-"Line numbering (lineno package) options. Please refer to the lineno package "
-"manual for details."
+"Line numbering (lineno package) options (e.g. right, modulo, switch(*), "
+"pagewise). Please refer to the lineno package manual for details."
msgstr ""
-"Voľby pre číslovanie riadkov (balík lineno). Pre detaily viďte manuál balíka "
-"lineno."
+"Voľby pre číslovanie riadkov (balík lineno) (napr. riht, modulo, switch(*), "
+"pagewise). Pre detaily viďte manuál balíka lineno."
#: src/frontends/qt/ui/NumberingUi.ui:82
msgid "&List in Table of Contents"
@@ -10974,6 +10974,26 @@ msgstr "Tlačidlo(Gui)"
msgid "MenuChoice"
msgstr "Menu výber"
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
+msgid "Authorgroup"
+msgstr "Skupina autora"
+
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:27
+msgid "RevisionHistory"
+msgstr "Revízna história"
+
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:42
+msgid "Revision History"
+msgstr "Revízna história"
+
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:49
+msgid "Revision"
+msgstr "Revízia"
+
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:66
+msgid "RevisionRemark"
+msgstr "Revízna pripomienka"
+
#: lib/layouts/dinbrief.layout:3 lib/examples/Articles:0
msgid "DIN-Brief"
msgstr "Din-Brief"
@@ -11363,6 +11383,10 @@ msgstr "DocBook kapitola (XML)"
msgid "DocBook Section (XML)"
msgstr "DocBook sekcia (XML)"
+#: lib/layouts/docbook.layout:3
+msgid "DocBook Article (XML)"
+msgstr "DocBook článok (XML)"
+
#: lib/layouts/doublecol-new.layout:3
msgid "Inderscience A4 Journals"
msgstr "Inderscience A4 Časopisy"
@@ -19672,6 +19696,10 @@ msgid "Page Break|a"
msgstr "Zalomenie strany|a"
#: lib/ui/stdcontext.inc:325 lib/ui/stdmenus.inc:470
+msgid "No Page Break|g"
+msgstr "Bez zalomenia strany| "
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:325 lib/ui/stdmenus.inc:470
msgid "Clear Page|C"
msgstr "Stránku vyprázdniť|S"
@@ -20773,7 +20801,7 @@ msgid "Date (Last Modification)|L"
msgstr "Dátum (Poslednej modifikácie)|m"
#: lib/ui/stdmenus.inc:429
-msgid "Date (Fix)|F"
+msgid "Date (Fixed)|F"
msgstr "Dátum (Pevný)|P"
#: lib/ui/stdmenus.inc:431
@@ -20785,7 +20813,7 @@ msgid "Time (Last Modification)|M"
msgstr "Čas (Poslednej modifikácie)|o"
#: lib/ui/stdmenus.inc:433
-msgid "Time (Fix)|x"
+msgid "Time (Fixed)|x"
msgstr "Čas (Pevný)|v"
#: lib/ui/stdmenus.inc:435
@@ -34336,13 +34364,13 @@ msgstr "Viac jazykov …|z"
msgid "Hidden|H"
msgstr "Skryté|y"
-#: src/frontends/qt/Menus.cpp:991
-msgid "<No Documents Open>"
-msgstr "<Niet otvorených dokumentov>"
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:992
+msgid "(No Documents Open)"
+msgstr "(Niet otvorených dokumentov)"
-#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1057
-msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
-msgstr "<Ešte nie sú uložené záložky>"
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1058
+msgid "(No Bookmarks Saved Yet)"
+msgstr "(Ešte nie sú uložené záložky)"
#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1097
msgid "View (Other Formats)|F"
@@ -34362,9 +34390,9 @@ msgstr "Zobraziť [%1$s]|b"
msgid "Update [%1$s]|U"
msgstr "Aktualizovať [%1$s]|k"
-#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1245
-msgid "No Custom Insets Defined!"
-msgstr "Niet vlastných definovaných vložiek!"
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1246
+msgid "(No Custom Insets Defined)"
+msgstr "(Niet vlastných definovaných vložiek)"
#: src/frontends/qt/Menus.cpp:1334
msgid "(No Document Open)"
@@ -35868,6 +35896,10 @@ msgstr "Stránku vyprázdniť"
msgid "Clear Double Page"
msgstr "Vyprázdniť dvojitú stránku (\\cleardoublepage)"
+#: src/insets/InsetNewpage.cpp:252
+msgid "No Page Break"
+msgstr "Bez zalomenia strany"
+
#: src/insets/InsetNomencl.cpp:81
msgid "Nom: "
msgstr "Nom: "
@@ -36777,6 +36809,9 @@ msgstr ""
msgid "Unknown user"
msgstr "Neznámy používateľ"
+#~ msgid "<No Documents Open>"
+#~ msgstr "<Niet otvorených dokumentov>"
+
#~ msgid "American Geophysical Union (AGU, SGML Article)"
#~ msgstr "Americká Únia pre Geofyziku (AGU, SGML článok)"
@@ -36957,21 +36992,6 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
#~ msgid "Postcode"
#~ msgstr "Poštové smerovacie číslo"
-#~ msgid "Authorgroup"
-#~ msgstr "Skupina autora"
-
-#~ msgid "RevisionHistory"
-#~ msgstr "Revízna história"
-
-#~ msgid "Revision History"
-#~ msgstr "Revízna história"
-
-#~ msgid "Revision"
-#~ msgstr "Revízia"
-
-#~ msgid "RevisionRemark"
-#~ msgstr "Revízna pripomienka"
-
#~ msgid "DocBook Article (SGML)"
#~ msgstr "DocBook článok (SGML)"
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
