commit cc8051c0a1de96f857262d6895239028f15227a5
Author: Juergen Spitzmueller <[email protected]>
Date: Tue Aug 7 15:23:46 2018 +0200
de.po
---
po/de.gmo | Bin 556793 -> 556927 bytes
po/de.po | 38 ++++++++++++++++++++++----------------
2 files changed, 22 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index 8edf2de..4b3c582 100644
Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a5c9064..4e8d945 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 14:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-07 15:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-07 15:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 15:22+0100\n"
"Last-Translator: Juergen Spitzmueller <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
@@ -13778,9 +13778,8 @@ msgid "Entry"
msgstr "Eintrag"
#: lib/layouts/moderncv.layout:334 lib/layouts/moderncv.layout:335
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:269
-msgid "Time"
-msgstr "Zeit"
+msgid "Time[[period]]"
+msgstr "Zeitraum"
#: lib/layouts/moderncv.layout:339 lib/layouts/moderncv.layout:340
msgid "What?"
@@ -19442,15 +19441,15 @@ msgstr "Datum (fix)|f"
#: lib/ui/stdmenus.inc:429
msgid "Time (Current)|T"
-msgstr "Zeit (aktuell)|Z"
+msgstr "Uhrzeit (aktuell)|z"
#: lib/ui/stdmenus.inc:430
msgid "Time (Last Modification)|M"
-msgstr "Zeit (letzte Änderung)|g"
+msgstr "Uhrzeit (letzte Änderung)|g"
#: lib/ui/stdmenus.inc:431
msgid "Time (Fix)|x"
-msgstr "Zeit (fix)|x"
+msgstr "Uhrzeit (fix)|x"
#: lib/ui/stdmenus.inc:433
msgid "File Name (Excl. Extension)|N"
@@ -30625,15 +30624,15 @@ msgstr "Datum (fix)"
#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:73
msgid "Time (current)"
-msgstr "Zeit (aktuell)"
+msgstr "Uhrzeit (aktuell)"
#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:74
msgid "Time (last modified)"
-msgstr "Zeit (letzte Änderung)"
+msgstr "Uhrzeit (letzte Änderung)"
#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:75
msgid "Time (fix)"
-msgstr "Zeit (fix)"
+msgstr "Uhrzeit (fix)"
#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:76
msgid "Document Information"
@@ -30847,11 +30846,11 @@ msgstr "Geben Sie unten einen gültigen Wert ein."
#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:354
msgid "Here you can enter a fix time (in ISO format: hh:mm:ss)"
-msgstr "Hier können Sie eine fixe Zeit eingeben (im ISO-Format: hh:mm:ss)"
+msgstr "Hier können Sie eine fixe Uhrzeit eingeben (im ISO-Format: hh:mm:ss)"
#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:355
msgid "&Fix Time:"
-msgstr "&Fixe Zeit:"
+msgstr "&Fixe Uhrzeit:"
#: src/frontends/qt4/GuiInfo.h:40
msgid "Field Settings"
@@ -33156,6 +33155,10 @@ msgstr "Revision"
msgid "Tree revision"
msgstr "Baumrevision"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:269
+msgid "Time[[of day]]"
+msgstr "Uhrzeit"
+
#: src/insets/InsetInfo.cpp:274
msgid "LyX version"
msgstr "LyX-Version"
@@ -33233,7 +33236,7 @@ msgstr "Versionskontrolle: Datum"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:420
msgid "Version control time"
-msgstr "Versionskontrolle: Zeit"
+msgstr "Versionskontrolle: Uhrzeit"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:423
msgid "The current LyX version"
@@ -33253,11 +33256,11 @@ msgstr "Ein festes Datum"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:435
msgid "The current time"
-msgstr "Die aktuelle Zeit"
+msgstr "Die aktuelle Uhrzeit"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:438
msgid "The time of last save"
-msgstr "Die Zeit der letzten gespeicherten Änderung"
+msgstr "Die Uhrzeit der letzten gespeicherten Änderung"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:441
msgid "A static time"
@@ -34541,6 +34544,9 @@ msgstr ""
msgid "Unknown user"
msgstr "Unbekannter Benutzer"
+#~ msgid "Time"
+#~ msgstr "Zeit"
+
#~ msgid "File name"
#~ msgstr "Dateiname"
