[LyX/master] Harmonize naming

[Juergen Spitzmueller]

commit ef5d7023259d1483996eaa7d1191ddb417b714a4
Author: Juergen Spitzmueller <sp...@lyx.org>
Date:   Mon Jan 27 12:04:58 2014 +0100

    Harmonize naming

diff --git a/src/frontends/qt4/Menus.cpp b/src/frontends/qt4/Menus.cpp
index f3d0437..bfb0d70 100644
--- a/src/frontends/qt4/Menus.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/Menus.cpp
@@ -189,7 +189,7 @@ public:
                in the InsetCaption context menu. */
                SwitchCaptions,
                /** Commands to separate environments. */
-               EnvironmentSeparation
+               EnvironmentSeparators
        };
 
        explicit MenuItem(Kind kind) : kind_(kind), optional_(false) {}
@@ -659,7 +659,7 @@ void MenuDefinition::read(Lexer & lex)
                        break;
 
                case md_env_separators:
-                       add(MenuItem(MenuItem::EnvironmentSeparation));
+                       add(MenuItem(MenuItem::EnvironmentSeparators));
                        break;
 
                case md_optsubmenu:
@@ -1846,7 +1846,7 @@ struct Menus::Impl {
            sequence of Command MenuItems: Lastfiles, Documents,
            ViewFormats, ExportFormats, UpdateFormats, Branches,
            Indices, Arguments, SwitchArguments, Captions, SwitchCaptions,
-           EnvironmentSeparation
+           EnvironmentSeparators
        */
        void expand(MenuDefinition const & frommenu, MenuDefinition & tomenu,
                BufferView const *) const;
@@ -2083,7 +2083,7 @@ void Menus::Impl::expand(MenuDefinition const & frommenu,
                        tomenu.expandCaptions(buf, true);
                        break;
 
-               case MenuItem::EnvironmentSeparation:
+               case MenuItem::EnvironmentSeparators:
                        tomenu.expandEnvironmentSeparators(bv);
                        break;