[LyX 2.0.x] sk.po: entries containing the word 'selection' unified

[Kornel Benko]

The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -----------------------------------------------------------------

commit 8f14abdd767dba5801f99dbb69a07342f8432b02
Author: Kornel Benko <kor...@lyx.org>
Date:   Thu Oct 11 11:43:07 2012 +0200

    sk.po: entries containing the word 'selection' unified

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2828cf4..bce3a35 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-08 11:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-08 09:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kor...@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <lyx-d...@lists.lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
 "X-Language: sk_SK\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
@@ -4995,7 +4995,7 @@ msgstr "&Výber:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:92
 msgid "Replace the entry with the selection"
-msgstr "Zameň záznam s vybraným"
+msgstr "Zameň záznam s výberom"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:102
 msgid "Click to select a proposal, double click to look it up."
@@ -17469,7 +17469,7 @@ msgstr "Značka nastavená"
 
 #: src/BufferView.cpp:1652
 msgid "Statistics for the selection:"
-msgstr "Štatistika pre výber:"
+msgstr "Štatistika výberu:"
 
 #: src/BufferView.cpp:1654
 msgid "Statistics for the document:"
@@ -18624,7 +18624,7 @@ msgid ""
 "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
 "automatically by what you type."
 msgstr ""
-"Zrušte výber ak nechcete, aby aktuálna voľba bola automaticky nahradená 
s "
+"Zrušte voľbu ak nechcete, aby aktuálny výber bol automaticky nahradený s 
"
 "tým, čo píšete."
 
 #: src/LyXRC.cpp:3102
@@ -21696,7 +21696,7 @@ msgstr "Chyba -> Nemôžem nahrať súbor!"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:252
 msgid "Spell check of the selection done, did not find any errors."
-msgstr "Kontrola pravopisu skončila, nenašli sa žiadne chyby."
+msgstr "Kontrola pravopisu vo výbere skončila, nenašli sa žiadne chyby."
 
 #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:259
 msgid ""
@@ -23654,7 +23654,7 @@ msgstr "Neznámy typ obsahu"
 
 #: src/insets/InsetTabular.cpp:4769
 msgid "Selection size should match clipboard content."
-msgstr "Veľkosť výberu by mala zodpovedať obsahu klipsovej dosky."
+msgstr "Veľkosť výberu by mala zodpovedať obsahu.klipovej dosky."
 
 #: src/insets/InsetWrap.cpp:46 src/insets/InsetWrap.cpp:121
 msgid "wrap: "

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/sk.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository