Caros redistas: Na minha opiniao, a situacao de quem fala linguas minoritarias fica muito melhor com a existencia de 1 unica "lingua franca" (hoje, o criterio eh o de quem tem mais porta-avioes, ou algum outro criterio idiota e injusto, nao importa). Cada epoca teve a sua lingua franca. No mundo ocidental: Aramaico, Grego, Latin, Frances, Alemao, Ingles... Ingles tem uma gramatica muito simples em relacao as anteriores, o que facilita a vida.
Quando fiz a graduacao (IF-USP, 1978-1981) tinhamos livros em Portugues no 1o e 2o ano; A partir dai, so Ingles (as vezes Espanhol). Questiono o habito de ficar traduzindo livros universitarios. Quanto mais se adia a necessidade de aprender direito Ingles, mais dificil fica. Assim, a suposta bondade, acaba por revelar-se uma grande maldade, aprisionando o aluno na lingua local. Tudo de bom, ---Julio Stern PS: Na Holanda, muitos cursos de graduacao tem alulas so em Ingles. Os Holandeses nao se importam nem um pouco com isto. Na verdade eles se divertem com o fato do Holanes tipico falar todas as linguas dos seus vizinhos (Ingles Frances e Alemao) e de nenhum vizinho entender a sua :-) ________________________________ From: logica-l@dimap.ufrn.br <logica-l@dimap.ufrn.br> on behalf of Joao Marcos <botoc...@gmail.com> Sent: Friday, July 30, 2021 10:08 PM To: Lista acadêmica brasileira dos profissionais e estudantes da área de LOGICA <logica-l@dimap.ufrn.br> Subject: [Logica-l] [OFF] "ditadura da língua" Em 95% dos textos científicos, inglês cria ‘ditadura da língua’. Apenas 1% está em português e espanhol https://brasil.elpais.com/ciencia/2021-07-28/em-95-dos-artigos-cientificos-ingles-cria-ditadura-da-lingua-apenas-1-esta-em-portugues-e-espanhol.html JM -- Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "LOGICA-L" dos Grupos do Google. Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para logica-l+unsubscr...@dimap.ufrn.br. Para ver esta discussão na web, acesse https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/d/msgid/logica-l/CAO6j_Lj3QLU1ReADsZdtU09qwkoKMzU4_QN4ZrxYRDF0%2Bb1OpQ%40mail.gmail.com. -- Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "LOGICA-L" dos Grupos do Google. Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para logica-l+unsubscr...@dimap.ufrn.br. Para ver esta discussão na web, acesse https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/d/msgid/logica-l/CPYP284MB14311291D23715179C3F72A1B6EC9%40CPYP284MB1431.BRAP284.PROD.OUTLOOK.COM.
