Olá! Pelo que entendi a tradução é para ser feita do Alemão para o Inglês, correto? Um amigo meu, Raj Dahya, faz mestrado em lógica junto comigo aqui em Leipzig (Alemanha), é Inglês e tem alguma experiência com tradução. Ele falou que estaria interessado, e me parece ser uma pessoa perfeita para fazer a tradução: além de ser falante nativo de inglês e falar muito bem alemão, ele também sabe (muito) de lógica! Bom, se interessar, mande um email para ele: raj.da...@web.de.
Am Montag, 15. Mai 2017 18:25:37 UTC+2 schrieb jyb: > > O Carlos Caleiro me fiz a suggestão de publicar uma versão ingles do livro > do > Rautenberg "Klassische und nichtklassische Aussagenlogik" > http://www.springer.com/gp/book/9783528083854 > Wolfgang Rautenberg > foi um dos logicos mais importantes da alemanha da segunda metade do > seculo 20 > https://en.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rautenberg > O livro dele comporte muitos conceitos e resultados originais > Carlos: vc é bemvindo para falar mais a respeito! > > O Rautenberg é éditor também dos 2 primeiros volumes da Omega bibliograpgy > iof mathematical logic > https://projecteuclid.org/download/pdf_1/euclid.bams/1183554743 > > Vamos publicar a tradução inglesa do livro do Rautenberg na coleção > Studies in Universal Logic > da Birkhäuser / Springer, Switzerland > http://www.springer.com/br/book/9783319247540 > > Estamos procurando uma pessoa para fazer a traduçãp > além de ganhar dinheiro, a pessoa que vai fazer a tradução vai aprender > muita lógica, > o que não tem preço > > JYB > > > > -- Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "LOGICA-L" dos Grupos do Google. Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para logica-l+unsubscr...@dimap.ufrn.br. Para postar neste grupo, envie um e-mail para logica-l@dimap.ufrn.br. Visite este grupo em https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/group/logica-l/. Para ver esta discussão na web, acesse https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/d/msgid/logica-l/d8b3b1a6-3e26-4cab-b317-97647af78ddd%40dimap.ufrn.br.
