Find&replace would help me too, and some improvement on launchpad/ubuntu servers, because I get "timeout" error many times and I have to go back and click "Save" again during the translating. And I agree too, #launchpad is very helpful.
Emir Beganovic Jan Vancura wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Matthew Revell wrote: >> Hello, >> >> I work at Canonical, as part of the Launchpad team. >> >> Obviously Launchpad is fairly important to some loco teams, particularly >> if you're involved in translations. >> >> I'm putting together a panel of Launchpad users, whom I can contact for >> complaints, new ideas and other feedback. It wouldn't be hard work, only >> a few emails every now and then. >> >> If you, or any of your loco team, are a regular Launchpad user and would >> like to join the panel, please email me. Let me know: >> >> - what you use Launchpad for >> - what you most like about Launchpad >> - what you most dislike about Launchpad. >> >> My aim is to get as many different types of users as possible, so not >> everyone will become part of the panel. However, everyone should feel >> free to email me with any comments, suggestions, rants or whatever else >> that is to do with Launchpad. >> >> Here's how to get hold of me: >> >> Email me: matthew.revell AT canonical.com >> IRC: matthewrevell on Freenode >> Skype: matthewrevell >> SIP: +44-1902-585609 or [EMAIL PROTECTED] >> >> > > Hello Matthew :) > > I came up with a few complaints about rosetta that I've heard around, > although I haven't used it myself for a long time. > > One thing is that there is no search function, or a find&replace > function. This would be especially helpful if a decision is made > retroactively on a unified translation of an otherwise ambiguous word. > > Another might be that you have to click through pages and pages of > things to _manually_ find what you're looking for. If there was a > setting that would allow you to adjust the number of strings per page, I > think it would be appreciated. > > I'm sorry if these issues have been handled since I last checked. > > I'd also like to see an online interface that would display the contents > of a bzr branch, so that I wouldn't have to use a daily-synced dir ( > doc.ubuntu.com/~marketing ) > > What I like, however, is the incredible helpfulness of the team in > #launchpad and #bzr. They always helped me, even if they had to hold my > hand every little step :) > > Good luck with tha new job! > > - -- > Jenda Van�ura <[EMAIL PROTECTED]> > GnuPG: 519D056A > Jabber me at [EMAIL PROTECTED] > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux) > Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org > > iD8DBQFFiXaKkfxlW1GdBWoRAgukAKCO7PlNt8NuVJDTN4xDA4DGOKqcXwCfZcwD > LuHZra2hr/C3R6oJiZiN+BU= > =9Id3 > -----END PGP SIGNATURE----- > > -- > loco-contacts mailing list > [email protected] > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/loco-contacts > -- loco-contacts mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/loco-contacts
